Balmin
Synonyma - balmín metlatý
- Český název: balmín metlatý
- Latinský název: *Leptospermum scoparium*
- Anglické názvy: Manuka, New Zealand tea tree
- Další: čajovník novozélandský, manukový keř
Charakteristické znaky
- Vždyzelený keř vysoký 2–5 m
- Listy: úzké, tuhé, pichlavé, asi 1–2 cm dlouhé
- Květy: 5 korunních plátků, bílé až narůžovělé, 1–2 cm v průměru
- Stonky a větve často červenavě zbarvené
- Silně aromatické silice při poranění listů
- Plody: tobolky s drobnými semeny
Výskyt, zdroje
- Endemit Nového Zélandu a jihovýchodní Austrálie
- Vysazován také v jiných subtropických a teplejších mírných oblastech jako okrasný a léčivý keř
- Zdroj: volně rostoucí keře nebo pěstované pro esenciální olej a manukový med
Jedlost / jedovatost
- Listy a květy: neužívají se běžně jako potravina
- Manukový med: bezpečný a jedlý, běžně konzumovaný
- Esenciální olej: pouze pro vnější použití, při vnitřním užití riziko toxicity
- Schnitzler P. et al., Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2010
- www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3217691
Nejčastější záměny
- Záměna za Melaleuca alternifolia (čajovník australský - Tea tree)
- Riziko záměny olejů – jiné spektrum účinných látek, odlišné dávkování i toxicita
- Záměna za jiné Myrtaceae může vést k použití toxických nebo slabě účinných rostlin
- Douglas MH, et al. J Agric Food Chem. 2004 Jul 28;52(15):4915-23
- www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15264889
Účinné látky
- Triketony (např. leptospermon, isoleptospermon, flaveson) – až 20–30 mg/g v oleji
- Monoterpeny: ?-pinene, ß-pinene, linalool, 1,8-cineol – až 1–3 % v sušině listu
- Seskviterpeny: cadineny, ledeny
- Flavonoidy: quercetin, luteolin, apigenin – do 100 mg/100 g listu
- Třísloviny, kyselina galová
- Lis-Balchin M. "Essential Oils and Aromatherapy", CRC Press 2006
- Carson CF et al., J Appl Microbiol. 1995
Farmakokinetika a farmakodynamika hlavních látek
- Triketony: lipofilní, špatně rozpustné ve vodě, dobře absorbovatelné při topickém použití
- Perkutánní absorpce závislá na vehikulu (např. v krému, masti)
- Vnitřní užití problematické – nedostatečná data, potenciální hepatotoxicita
- Monoterpeny: částečně absorbovány při inhalaci nebo perorálně – rychlý metabolismus CYP450, vylučování močí a dýcháním
- účinky nastupují do 1 hodiny, trvají 2–6 hodin
- Antimikrobiální efekt při externím použití do 30 minut
- Schnitzler P. et al., 2010, viz výše
- Southwell IA, et al., J Agric Food Chem. 2002
Doložené účinky na lidské zdraví
- Antibakteriální (včetně MRSA) – manukový olej, zejména díky triketonům
- účinek při použití na kůži, ranky, vředy, ekzémy
- Vhodné ve formě masti s 5–20% manukovým olejem
- 80 kg dospělý: 2x denně 2 g masti (0,1–0,4 ml oleje) na postižené místo
- 40 kg dítě: 1x denně 1–2 g masti
- Reálné dávky při běžném použití – velmi účinné
- Vedlejší účinky: podráždění kůže, zřídka alergická reakce
- Kontraindikace: přecitlivělost, těhotné – omezeně, kvůli nedostatku dat
- Christoph F., et al. Pharmazie, 2000
- Maddocks-Jennings W., Wilkinson JM. Phytother Res. 2004
- Protiplísňové účinky – Candida spp., dermatofyty
- Forma: roztoky nebo krémy s 5–10% manukovým olejem
- Dávky jako výše
- Hammer KA, et al. J Antimicrob Chemother. 2003
- Hojení ran – včetně diabetických ulcerací
- Manukový med + obvazy s ním – prokazatelné zkrácení hojení
- Dávka: 10–20 g medu na krytí, 1x denně výměna
- Dospělý 80 kg i dítě 40 kg: stejné dávky dle rozsahu poranění
- Reálné a běžně dostupné
- Vedlejší účinky: štípání, zřídka alergie
- Kontraindikace: nejasná, výjimečně přecitlivělost
- Molan PC. J Wound Care. 1999
- Simon A. et al. Forsch Komplementmed. 2006
Indikace prokázané
Kožní infekce bakteriální a plísňové
- Dávkování: viz výše – masti a roztoky 5–20%
- Efekt během několika dní
Citace... viz výše
Chronické rány a ulcerace
- Dávkování: 10–20 g manukového medu 1x denně
Citace... viz výše
Indikace velmi pravděpodobné, věrohodné, byť zatím neprokázané
Protizánětlivý účinek při artritidě (lokální aplikace)
- Předběžné studie – snížení otoku a bolesti
- Syntéza informací Chat GPT-4o, 2026-01
Indikace nepravděpodobné, spíše vyloučené (spíše jen pověry)
- Léčba rakoviny
- Vnitřní detoxikace
- Syntéza informací Chat GPT-4o, 2026-01
Dávkování jednotlivých forem, částí, extraktů aj.
Manukový olej v masti (např. 10% koncentrace)
| Forma | Minimální terapeutické dávky | Dlouhodobě optimální bezpečné a účinné | Dlouhodobě maximální tolerovatelné | Jednorázově maximální tolerovatelné | Rizikové dávky chronicky | Rizikové dávky akutně |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 kg dítě | 1 g 1x denně | 2 g 1–2x denně | 3 g 2x denně | 5 g | nad 5 g denně více než 10 dní | nad 10 g jednorázově |
| 80 kg dospělý | 2 g 2x denně | 3–4 g 2x denně | 5 g 2–3x denně | 10 g | nad 10 g denně více než 10 dní | nad 15 g jednorázově |
- Syntéza informací Chat GPT-4o, 2026-01
Rizika, nežádoucí účinky
- Při zevním použití možná alergická reakce, hlavně u atopiků
- Vnitřní užití oleje – hepatotoxicita, neurotoxicita
- Vysoké dávky inhalací mohou dráždit sliznice
- Southwell IA, et al., 2002
- Syntéza informací Chat GPT-4o
Jasné kontraindikace, relativní kontraindikace
- Kontraindikace: přecitlivělost na myrtovité rostliny
- Relativní: těhotenství (nejsou data), epilepsie (kvůli potenciálu pro CNS dráždivost)
- Syntéza informací Chat GPT-4o
Interakce všeho druhu
- Nemá prokázané interakce s běžnými léky při zevním užití
- Při vnitřním užití oleje: možné interakce s CYP3A4 substráty (hypotetické)
- Syntéza informací Chat GPT-4o
Příznaky předávkování
- Kožní: podráždění, dermatitida
- Vnitřní: bolest hlavy, ospalost, neklid, jaterní zátěž
- První pomoc: vysadit, omýt vodou, aktivní uhlí (při požití)
- Antidotum: není specifické, symptomatická léčba
- Syntéza informací Chat GPT-4o
Znehodnocení
- Stará nebo nevhodně skladovaná mast: změna barvy, zápach, separace fází
- Nepravý olej: absence typické vůně, jiné spektrum látek (GC-MS testem)
- Douglas MH, et al., 2004