• medicinman.cz
  • Zájmy a činnosti
  • Nemoci a symptomy
  • Léčiva, doplňky, extrakty, testy, toxiny
  • Houby
  • P-o-traviny obecně
  • P-o-traviny rostlinné
  • P-otraviny živočišné
  • Papírování
  • Zajímaví lidé a činnosti
  • Obecné odkazy a tipy
  • Kalendář akcí
  • CV a kredity
  • Fantazie, nápady a snění
  • GDPR

TOPlist
» P-o-traviny rostlinné » Brukvovité
Brukvovité

Synonyma - Brassicaceae

  • Latinsky: Brassicaceae
  • česky odborně: brukvovité
  • česky lidově: křížokvěté
  • Anglicky: mustard family, crucifers, cabbage family
  • Starší synonyma: Cruciferae (zastaralé, ale stále akceptované podle ICBN)

Charakteristické znaky

  • Byliny, zřídka polokeře
  • Typická čtyřčetná květní stavba (čtyři korunní lístky v kříži – odtud název "křížokvěté")
  • Plodem je šešule nebo šešulka
  • Střídavé listy, bez palistů
  • často výrazný hořčicový zápach (glukosinoláty) při poranění
  • Mladé rostliny často vytvářejí přízemní růžici listů

Výskyt, zdroje

  • Rozšířeny kosmopolitně, nejvíce v mírném pásmu severní polokoule
  • Vyskytují se jako polní plevele, kulturní rostliny i plané druhy
  • Pěstované druhy jako potraviny, koření i technické plodiny:
    • Brassica oleracea (zelí, květák, kapusta, brokolice)
    • Brassica napus (řepka)
    • Brassica rapa (vodnice, čínské zelí)
    • Sinapis alba (bíla hořčice)
    • Armoracia rusticana (křen)
    • Raphanus sativus (ředkev)
    • Lepidium sativum (řeřicha)

Jedlost / jedovatost

  • Mnoho druhů je jedlých a běžně využívaných jako zelenina nebo koření
  • Správné formy přípravy: tepelná úprava snižuje obsah antinutričních látek (zejména goitrogenů a nitrilů)
  • Skladování: sucho, temno, chladno; fermentace (zelí) zvyšuje trvanlivost
  • Glukosinoláty (hořčičné oleje) mohou být toxické ve vysokém množství, zejména u syrové konzumace
    • Fahey JW et al. Glucosinolates: chemistry and biological properties. Annu Rev Nutr. 2001;21:247-79.
    • httpswww.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6743137

Nejčastější záměny

  • Není častá záměna s vysoce toxickými rostlinami
  • Možná záměna při sběru planých druhů: některé podobné listy mají také netoxické, ale jinak neúčinné druhy (např. některé miříkovité)
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Účinné látky

  • Glukosinoláty (různé druhy podle druhu rostliny – sinigrin, glukobrassicin, glukorafanin, glukonasturtiin)
  • Isothiokyanáty (produkty enzymatického štěpení glukosinolátů: sulforafan, allylisothiokyanát)
  • Indoly (indol-3-karbinol)
  • Flavonoidy (kvercetin, kaempferol)
  • Karotenoidy (lutein, beta-karoten)
  • Vitamin C (30–150 mg/100 g v závislosti na druhu)
  • Kyselina listová, vitamin K
    • Traka MH. Health benefits of glucosinolates in Brassicaceae vegetables. Biochim Biophys Acta. 2016;1865(8):1006-16.
    • Herr I, Büchler MW. Dietary constituents of broccoli and other cruciferous vegetables: implications for prevention and therapy of cancer. Cancer Treat Rev. 2010 Feb;36(5):377-83.

Farmakokinetika a farmakodynamika hlavních látek

  • Glukosinoláty jsou rozpustné ve vodě, nejsou přímo aktivní – nutná enzymatická aktivace myrosinázou (aktivní při žvýkání nebo fermentaci)
  • Isothiokyanáty se vstřebávají rychle ze střeva, vrchol plazmatické koncentrace cca 1–3 hodiny po požití
  • Metabolizovány v játrech glutationovou cestou (konjugace), vylučování močí do 24 h
  • Biodostupnost vyšší při konzumaci syrových rostlin nebo fermentovaných, snížena tepelnou úpravou
    • Gasper AV et al. Consumption of broccoli results in glucosinolate hydrolysis in the human gut and urine excretion of isothiocyanates. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 Jan;14(1):219-25.
    • Conaway CC et al. Pharmacokinetics of sulforaphane in humans: effects of processing and glucoraphanin dose. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2009 Oct;18(10):2616-25.

Doložené účinky na lidské zdraví

  • antioxidant: sulforafan, kvercetin – snižují oxidační stres, aktivují NRF2 dráhu
  • protinádorový účinek: sulforafan inhibuje HDAC, podporuje apoptózu nádorových buněk, silná evidence u rakoviny prostaty, prsu, plic
  • kardioprotektivní účinky: flavonoidy zlepšují endoteliální funkci, snižují LDL
  • detoxikace jater: zvýšení exprese fází I a II detoxikačních enzymů (glutation-S-transferázy, NAD(P)H:quinon reduktáza)
  • protizánětlivý účinek: potlačení NF-kB
  • antibakteriální účinky: isothiokyanáty proti H. pylori
  • vliv na hormonální rovnováhu: indol-3-karbinol podporuje metabolismus estrogenu směrem k méně karcinogenním metabolitům
    • Terapeutický efekt sulforafanu (brokolicové výhonky):
    • Minimálně 20–40 mg sulforafanu/den – odpovídá cca 30–60 g čerstvých výhonků
    • Pro 80 kg dospělého: 60 mg
    • Pro 40 kg dítě: 30 mg
    • Reálně dosažitelné formou standardizovaného extraktu nebo klíčků
    • Vedlejší účinky: při vysokých dávkách gastrointestinální potíže, možná inhibice enzymů cytochromu P450
    • Riziko vyššího příjmu goitrogenů u lidí s poruchou štítné žlázy
    • Fahey JW, Talalay P. The role of isothiocyanates in human nutrition. Pharmacol Res. 2004 Mar;50(3):229-39.
    • Clarke JD et al. Bioavailability and interconversion of sulforaphane and erucin in human subjects consuming broccoli sprouts or broccoli supplement. Mol Nutr Food Res. 2011 Mar;55(3):1158-68.

Indikace prokázané

Prevence rakoviny prostaty a prsu

  • Dávkování: 60 mg sulforafanu denně
  • Efekt: epigenetické ovlivnění růstu nádorových buněk, aktivace detoxikačních enzymů
    • Myzak MC et al. Sulforaphane retards the growth of human PC-3 xenografts and inhibits HDAC activity in human subjects. Exp Biol Med (Maywood). 2007 Feb;232(2):227-34.

Indikace velmi pravděpodobné, věrohodné, byť zatím neprokázané

Autismus

  • Dávkování sulforafanu z klíčků
  • Zlepšení sociální interakce, verbálních schopností (pravděpodobně díky ovlivnění mitochondriální funkce a zánětu)
    • Singh K et al. Sulforaphane treatment of autism spectrum disorder (ASD). Proc Natl Acad Sci USA. 2014 Oct 14;111(43):15550-5.

Indikace nepravděpodobné, spíše vyloučené (spíše jen pověry)

  • Ochrana proti „radioaktivnímu záření“
  • Léčba akutních virových infekcí
  • Univerzální „detoxikace“ bez konkrétního cílení

Dávkování jednotlivých forem, částí, extraktů aj.

Klíčky brokolice (Brassica oleracea var. italica) – standardizovaný obsah sulforafanu


-pro 40 kg dítěpro 80 kg člověkakolikrát denněna kolik dníco sledovat
-minimální terapeutické dávky30 g60 g121+účinek na trávení, zlepšení imunity
-dlouhodobě optimální bezpečné a účinné20 g40 g190+stav štítné žlázy
-dlouhodobě maximální tolerovatelné50 g100 g130zažívací potíže, funkce jater
-jednorázově maximální tolerovatelné80 g150 g11nausea, plynatost
-rizikové dávky od kdy hrozí toxicita chronicky80 g160 g110+štítná žláza, jaterní enzymy
-rizikové dávky od kdy hrozí toxicita akutně100 g200 g11gastrointestinální obtíže, nausea
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Návody k přípravám pokrmů / nápojů

  • Kvašené zelí (fermentace zvyšuje biologickou dostupnost účinných látek)
  • Příprava brokolicových klíčků: denní sklizeň po 4–6 dnech klíčení, konzumace syrová
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Rizika, nežádoucí účinky

  • Vysoký příjem goitrogenů může narušit syntézu hormonů štítné žlázy (zejména u jedinců s deficitem jódu)
  • U některých osob plynatost, křeče, změna stolice
  • Ovlivnění aktivity CYP450 enzymů při dlouhodobém užívání vysokých dávek sulforafanu
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Jasné kontraindikace, relativní kontraindikace

  • Hypotyreóza (relativní) – nutno kontrolovat funkci štítné žlázy, zejména při vyšší konzumaci
  • Děti do 2 let – nedostatečné údaje o bezpečnosti
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Interakce všeho druhu

  • Inhibice enzymů CYP1A2 a CYP3A4 – možné ovlivnění metabolismu některých léků (např. warfarinu, statinů)
  • Potenciace účinku chemopreventivních látek
    • Zhang Y et al. A major inducer of anticarcinogenic protective enzymes from broccoli: isolation and elucidation of structure. Proc Natl Acad Sci USA. 1992 Mar 15;89(6):2399-403.

Příznaky předávkování

  • Nevolnost, nadýmání, průjem
  • Bolesti břicha
  • Možná hypotyreóza (při chronickém nadbytku goitrogenů)
  • Diagnostika: anamnéza, hormonální profil štítné žlázy, jaterní enzymy

První pomoc a terapie při předávkování

  • Vynechání konzumace
  • Rehydratace, symptomatická terapie
  • Při podezření na hypothyreózu – endokrinologické vyšetření, suplementace jódem
  • Nejsou známá specifická antidota
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Znehodnocení

  • Příliš staré nebo zavadlé listy, hnědnutí, silný zápach
  • U klíčků: plíseň, zahnívání, slizký povrch
  • U fermentovaných produktů: hnilobný zápach, změna barvy mimo obvyklé spektrum
    • Syntéza informací Chat GPT verze 4.0, 2026-01-02

Domů O úroveň výše Kontakt

Poslední aktualizace: 14. 11. 2026 14:46:34